Letztes Update / Last Update: 18-09-2019

Jump to English Version

Unsere Reiseausrüstung (de)

Die folgende Auflistung soll hauptsächlich eine Übersicht des von uns verwendeten Technikequipments, der (Notfall-)Werkzeuge und anderer nützlicher Helfer sein. Sie behandelt keine Kleidung, keine Hygeneartikel, Medizin oder ähnliches.

Für unsere Urlaube verreisen wir sowohl mit dem Auto, als auch mit dem Flugzeug, wofür es natürlich verschiedene Anforderungen gibt. Auch Fahrradtagesausflüge gehören zu unserem Programm. Wir Picknicken gerne unterwegs, weshalb für uns eine eine einfache Campingausrüstung dazu gehört. Geschlafen wird aber nicht im Auto sondern in Hotels, Appartments, bei Freunden etc.

Allgemein (Flug-, Auto- und Radreisen):

Speziell für Autoreisen:

Für den Notfall:


Anmerkung:
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.

Our Travel Equipment (en)

The following list is primarily intended to provide an overview of our technique equipment, (emergency) tools and other useful helpers we use. It does not treat clothing, toiletries, medicine, etc.

We travel by bike (just day trips), by car or by plane. There are of course different requirements for these three holiday types. We love it to picnic on the way, which is why we often have a simple camping equipment with us. But we don't sleep in the car, we stay in hotels, rent apartments, sleep at friends etc.

The english translation of the list is coming soon.




Remark:
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.